Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Sunnybebek

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל530
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••הבא >>
175
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Lexicografía
Al plantearse la tarea de recoger todo el vocabulario de un idioma cualquiera surge inmediatamente toda una serie de problemas que exigen justa solución antes de incluir un vocablo en el catálogo general del idioma.

תרגומים שהושלמו
אנגלית vocabulary
257
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Geminis es muy poco constante y eso Capricornio...
Geminis es muy poco constante y eso Capricornio no lo puede soportar. No aguanta que un día esté animado y dispuesto a trabajar duro, y al siguiente día no se levante del sillón ni para ir a por un vaso de agua. Además, cuando Capricornio empieza con sus discursitos, géminis echa a temblar porque odia los sermones.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Geminian- Capricornean
68
שפת המקור
אנגלית for the whole world,you are somebody.. for...
for the whole world,you are somebody..
for me..you are the whole world! <3 <3 <3

תרגומים שהושלמו
ספרדית Para todo el mundo...
40
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית herkes haddini bilmeli ve ona göre hareket etmeli
herkes haddini bilmeli ve ona göre hareket etmeli

תרגומים שהושלמו
אנגלית Everybody should know..
ספרדית Cada uno debe saber...
לטינית Quisque limites suos noscere debet
איטלקית Tutti dovrebbero conoscere i propri limiti ed agire di conseguenza
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Kardes,dost olmayabilir
KardeÅŸ ,dost olmayabilir ama dost, herzaman kardeÅŸtir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית A sibling may not be...
איטלקית Forse un fratello non è un amico...
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Ne m'oubliez pas, s'il vous plait.
Ne m'oubliez pas, s'il vous plait.
Before editing: "ne oublie me si vous plait".

תרגומים שהושלמו
טורקית Lütfen, beni unutmayın.
38
שפת המקור
ספרדית yo desayune temprano esta mañana, portate bien
yo desayune temprano esta mañana, portate bien

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu sabah erken kahvaltı ettim, kendine iyi davran!
42
שפת המקור
ספרדית holano te olvides de traer el diccionario y...
no te olvides de traer el diccionario y pórtate bien

תרגומים שהושלמו
טורקית Sözlüğü getirmeyi unutma ve...
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Was it a prayer?
Was it a prayer?

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu bir dua mıydı?
8
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Quem é você?
Quem é você?
<edit> "vc" with "você", because it is the way it reads in correct Portuguese</edit> Francky
also edited: e ---> é <lilian>

תרגומים שהושלמו
טורקית Sen, kimsin?
אנגלית Who are you?
297
שפת המקור
רוסית не исчезай....и не забывай, , где бы Ñ‚Ñ‹ ни был с ...
не исчезай....и не забывай,......... , где бы ты ни был с кем бы ты ни был, знай я всегда с тобой, нас разделяет расстояние, но воспоминания никогда не исчезнут.... Пиши иногда, чтобы я знала, что ты меня не забыл, я знаю, что там у тебя свои дела и своя неизвестная для меня жизнь...но я всегда жду от тебя сообщений, чтобы быть уверенной, что у тебя все хорошо...

תרגומים שהושלמו
טורקית Kaybolma... ve unutma...
276
שפת המקור
טורקית ÅŸu an isviçredeyim
Merhaba Abla, öncelikle bu kadar geç yazdıgım için üzgünüm! şu an isviçredeyim tatilimide malesef bazı sebeplerden dolayı burada geçirmek zorunda kaldım. Ailemin hepsi Allaha şükür şu an iyiler. Ya sen nasılsın? çocuklar nasıl? Herşey yolunda mı? Umarım yakin bir zamanda tekrar birlikte türk kahvesi içeriz... senad`a selam söyle!
U.S. ingilizcesi olursa cok iyi olur!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, sister!..
50
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית paola
Паола, я люблю тебя моя любовь ... (L) Ты моя жизнь, мое все!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Paola, te amo...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית nothing else matters
nothing else matters
Edited:
mathers ---> matters
<Lilian>

תרגומים שהושלמו
טורקית Gerisi boÅŸ
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Ben seninle öğrendim aÅŸkı
Ben seninle öğrendim aşkı

תרגומים שהושלמו
אנגלית With you I've learnt what love is.
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית benim adım cihan ben antalyanın ...
benim adım cihan ben antalyanın serik ilçesinde doğdum.şu anda 13 yasındayım 7 sınıfa gidiyorum.
burcum:boÄŸa
<hw>01/25/francky</hw>

תרגומים שהושלמו
אנגלית My name is Cihan. I was born in the ...
52
שפת המקור
טורקית Duvardaki resimler kimin ? Benim resimlerimi mi...
Duvardaki resimler kimin ? Benim resimlerimi mi koydun yoksa ?

תרגומים שהושלמו
אנגלית "Who do the pictures on the wall belong to?
ספרדית ¿De quién son estas pinturas...
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••הבא >>